Read article here

"Why don't you shut up?" the king shouted at Chavez, pointing a finger at the president when he tried to interrupt a speech by Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero.

Serves him right. For blabbering on and on.

** EDIT **
English dubbed video:

http://edition.cnn.com/video/#/video/world/2007/11/11/ariosto.chavez.shut.up.cnn